En Suisse, toutes les mesures prises à l’échelle nationale contre la pandémie COVID-19 sont levées à partir du 1er avril 2022. Avec ce retour a la situation normale, les cantons assument a nouveau la responsabilite principale des mesures de protection de la population. Une phase de transition exigeant une vigilance et une reactivite accrues s’impose jusqu’au printemps 2023.